Новый французско-русский словарь - solution
Связанные словари
Перевод с французского языка solution на русский
solution
f
1) решение, разрешение (вопроса и т. п.); выход (из создавшегося положения)
solution architecturale — архитектурное решение
solution toute faite — готовое решение; шаблонное решение
trouver une solution — найти решение, выход
solution de paresse, solution de facilité — самое лёгкое решение
ce n'est pas une solution — это ничего не решает; это не выход из положения
solution finale ист. — "окончательное решение" (нацистский план геноцида евреев и цыган)
2) раствор
solution (pauvre) — разбавленный, слабый раствор
solution révélatrice — проявитель
3) растворение; распад, распадение
4)
solution de continuité — перерыв, нарушение связи; скачок
sans solution de continuité — не нарушая связи, преемственно
5) мед. нарушение целости (ткани)
6) окончательный расчёт
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) раствор2) растворение; распад, распадение3) (раз)решение•solution aqueusesolution colloïdalesolution de contiguïtésolution de continuitésolution électrolytiquesolution fixantesolution huilieusesolution hypertoniquesolution idéalesolution isotoniquesolution de Lugolsolution physiologiquesolution de Ringersolution saturéesolution standardsolution tampon ...Французско-русский медицинский словарь
2.
f1) раствор2) растворение3) мат. решение•solution à absorption saturablesolution acidesolution alcalinesolution alcooliquesolution analytiquesolution anodiquesolution antiréfrigérantesolution approchéesolution aqueusesolution d'attaquesolution de basesolution basiquesolution binairesolution colloïdalesolution de colorantsolution complètesolution concentréesolution de continuitésolution cristalliséesolution décapantesolution de décolorationsolution dégazéesolution demi-saturéesolution densesolution désensibilisatricesolution développatricesolution diluéesolution de durcissementsolution électrolytiquesolution élémentairesolution enrichiesolution d'épitaxiesolution étenduesolution eutectiquesolution exactesolution de fixagesolution fondamentalesolution graphiquesolution hypertoniquesolution hypotoniquesolution instablesolution interstitiellesolution de lavagesolution mèresolution molairesolution moléculairesolution normalesolution numériquesolution particulièresolution partiellesolution pauvresolution de référencesolution regénéréesolution révélatricesolution richesolution salinesolution saturéesolution sensibilisantesolution sensibilisatricesolution solidesolution stablesolution stationnairesolution strictesolution sursaturéesolution tamponsolution tannantesolution techniquesolution troublesolution uniquesolution de viragesolution visqueusesolution vraie ...Французско-русский политехнический словарь
3.
f1) раствор ( см. тж solutions)2) растворениеmise en solution — растворение3) матем. решение•solution absorbantesolution à absorption saturablesolution acétiquesolution acidesolution d'acide nitriquesolution acidifiéesolution acidifiée faiblesolution aciduléesolution à action rapidesolution activantesolution aéréesolution agressivesolution alcalinesolution alcooliquesolution d'alimentationsolution ammoniacalesolution ammoniacale de couperose bleuesolution d'analysesolution analytiquesolution anisotoniquesolution anodiquesolution anticongélantesolution antigelsolution aqueusesolution aqueuse d'alimentationsolution approchéesolution approximativesolution athermalesolution athermiquesolution d'attaquesolution autocohérentesolution autosemblablesolution azéotropiquesolution azéotropesolution basiquesolution benzéniquesolution binairesolution brutesolution de caoutchoucsolution cataphorétiquesolution cathodiquesolution de cellulosesolution centinormalesolution chlorhydriquesolution chloroformiquesolution chaudesolution clairesolution clarifiéesolution colloïdalesolution coloréesolution complètesolution complexesolution concentréesolution conductricesolution de corrosionsolution corrosivesolution cristalliséesolution cyanogénétiquesolution de la décantationsolution décantéesolution de décapagesolution décapantesolution décimolairesolution décinormalesolution de décolorationsolution de décontaminationsolution dégazéesolution demi-molairesolution demi-normalesolution demi-saturéesolution densesolution désensibilisatricesolution déshydratantesolution désinfectantesolution désodorisantesolution dessaléesolution détergentesolution développatricesolution dialysablesolution diluéesolution à dosersolution de durcissementsolution en ébullitionsolution électrolysablesolution d'électrolytesolution électrolytiquesolution élémentairesolution éluantesolution enrichiesolution épaissesolution d'épitaxiesolution épuiséesolution équiatomiquesolution...Французско-русский словарь по химии
4.
f1) раствор2) растворение3) решение0 solution матем. — нулевое решение4) разъединение, разобщение•solution développatrice, solution de développement — проявляющий растворsolution sensibilisante, solution sensibilisatrice — сенсибилизирующий растворsolution à absorption saturablesolution acidesolution d'ajustement de Qsolution alcalinesolution alcooliquesolution analytiquesolution anodiquesolution anticongélantesolution antigelsolution antistatiquesolution approchéesolution approximativesolution aqueusesolution d'attaquesolution autosemblablesolution banalesolution colloïdalesolution de colorantsolution complètesolution concentréesolution de continuitésolution cristalliséesolution décapantesolution de décolorationsolution dégazéesolution demi-saturéesolution densesolution désensibilisatricesolution diluéesolution de durcissementsolution électrolytiquesolution élémentairesolution enrichiesolution d'épitaxiesolution de l'équation d'ondesolution étenduesolution étrangèresolution eutectiquesolution exactesolution de fixagesolution généralesolution graphiquesolution hypersensibilisatricesolution instablesolution interstitiellesolution lasersolution de lavagesolution molairesolution normalesolution numériquesolution particulièresolution partiellesolution pauvresolution regénéréesolution révélatricesolution richesolution rigoureusesolution salinesolution saturéesolution self-similairesolution solidesolution stablesolution stationnairesolution strictesolution sursaturéesolution tamponsolution tannantesolution techniquesolution troublesolution uniquesolution de viragesolution vraie ...Французско-русский технический словарь
5.
fsolution de continuitésolution de facilitéavoir une solution de rechangece n'est pas une solution! ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
f1) (раз)решение2) решение•solution de compromissolution du conflitsolution des conflits internationauxsolution généralement acceptablesolution judiciaire du conflitsolution du litigesolution d'un problème techniquesolution du procèssolution de routinesolution transactionnelle ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):